Fri , Dec 12, 2017
Detection traiter My Son
Samedi, 19/01/2013 - 02:54 PM
Selon des documents historiques et les reliques, vestiges laissés jusqu'ici, a déclaré le My Son Relic Cham relativement tôt dans l'histoire de l'édifice, les premiers vestiges de siècle IV - V (bière Mon Soni), le monument a été construit au ...
Route de My Son
Samedi, 19/01/2013 - 02:44 PM
Construit sur les zones montagneuses accidentées et éloignées est tout à fait en amont de la rivière Thu Bon , la route de mon fils est complexe par empêchement de rivières ou passe- montagne avec des forêts denses. Mon fils ...
Caracteristiques techniques architectural My Son
Samedi, 19/01/2013 - 02:33 PM
Aujourd'hui à visiter mon fils , à côté des tours en ruine au fil du temps , les sculptures , les éléments architecturaux en pierre sont l'examen du foie défense au cours du mois , ce qui reste des bâtiments ...
Weather

Quang Nam's Weather

liens Web ...
Culturel Département du Tourisme de Quang Nam
Thanh Nien Nouvelles
Tuoi Tre Nouvelles
Vietnam patrimoine culturel
Museum of Cham Sculpture dans la ville de Da Nang
Centre musée des reliques Citadelle
Hoi An patrimoine culturel mondial
En ligne: 9
Counter
VALEUR EXCEPTIONNELLE GLOBALE:

DÉCLARATION OFFICIELLE SUR LA VALEUR EXCEPTIONNELLE GLOBALE DE MY SON

I/ Résumé
:

    Temple My Son est formé à partir du IVe siècle au XIIIe siècle. Ce vestge est de l'Ouest des montagnes du district de Duy Xuyen, de la province de Quang Nam, au centre du Viet Nam. Ce temple qui est situé dans une vallée fermée est entourée de montagnes , avec un petit ruisseau qui coule à travers ce vestige, puis versé dans la rivière Thu Bon, la capitale du royaume de Champa, puis migrent vers l'océan à travers la ville portuaire de Hoi An.
      Champa, le centre de l'agriculture et de la pêche dans la zone, peut être comparer avec Angko et a beaucoup de potentalité de ressources et commerce par rapport de Ankor. Avec la prospérité de produit forestier, argriculture et aquatiques, Champa a développé sa puissance à l’issue de l’influence et de l’échange commerciale avec l'Inde à partir de la première époque après J.C. Sous l'influence des hindous du sous-continent indien, cette tour a été construite pour rendre le culte aux Génies de l'hindouisme comme Brama et Vishnu mais Shiva existe toujours et joue un rôle dominant dans toute la région.
      A été choisie comme le centre religieux du royaume, cette région a marqué la concentration de la l’autorité royale et du droit divin du royaume Champa près de 1000 ans, une période où les rois ont rendu le culte aux Génies des tour-temple magnifique, ainsi que la façon d'enregistrer leurs mérites.
      Avec l'histoire de la construction et du développement continuels près de 10 siècles, les temples ont montré la diversité des styles architecturaux, mais en général, la flambée symbolise la grandeur et la pureté de la montagne Meru, la maison des Génies et le centre de l'univers.
      Les vestiges de My Son sont les œuvres les plus importantes de la culture antique Cham. Presque la plupart des structures sont construites en brique cuit avec des piliers et des reliefs de grès décoratifs montrer l 'anecdotique Inde. La preuve technique des temples est l'existence des habiletés des habitants Cham tandis que le symbolisme des motifs et des symboles cachés dans des temples dont le contenu et la scène politique et la religion Champa.

II/ Critères:


Critère 2: Les temples de My Son sont des caractéristiques typiques de l'échange culturelle avec l'intégration dans la culture locale des influences extérieures, en particulier l'art indien et l'architecture du sous-continent indien niveau.

Critère 3: Les temples de My Son reflète le rôle dynamique du royaume Champa dans l'histoire politique et culturelle de l'Asie du Sud.

III/ Intégrité:


      Les temples hindous de My Son se trouve dans une zone bien protégée avec des frontières clairement précisées. Construit continuellement au cours de 10 siècles avec 13 groupe d’oeuvre lié strictement (sont nommés en ordre de A à M). Les monuments existants et les ruines existent dans les groupes montrent une histoire continuelle de l'architecture au cours de l'existence du royaume du Champa.
      Pendant la 2ème guerre mondiale, la première guerre d'Indochine 1, en particulier la 2ème guerre d'Indochine, plusieurs temples ont été ravagés, cependant les tours restants ont été entretenus et bien conservés. Les phénomènes météorologiques extrêmes comme les fortes pluies ont causé des inondations et une humidité élevée constitue un défi majeur pour la conservation. La divulgation de la rivière et de compensation de végétation entourées peuvent réduire ces agents.

IV/ Exactitude:


      La diversité des styles architecturaux énoncés dans le patrimoine sont démontré par les archéologues, les historiens et autres chercheurs que ce sont des chef-d’œuvre de construction de tous les temps en termes de la technique et de la sculpture. Il s’agit des monuments originaux sans second en Asie du Sud. L’espace mystérieux de la région a confirmé que ce vestige existe dans le lien avec ses facteurs culturels locaux. La restauration qui est faite sous la direction des ’experts français, polonais et italiens est plus ou moins étroitement lié et n’influence pas sur la situation générale de l'exactitude pied. Par conséquent, l’exactitude réelle des temples de My Son en terme de conception, les matériaux, les méthodes de construction et d'aménagement maintient toujours.

V/ Les demandes de la protection et de la gestion gestion nécessaires pour la maintience de les valeurs marquantes globales:


1.
Cadre juridique commun:

      My Son qui est rigoureusement géré conformément aux conventions internationales et au loi du Vietnam, , est reconnu comme monument national par ministère de la Culture (maintenant, c’est le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1979 et est reconnu comme monument spéciale de pays en 2009. Tous les organismes centraux et locaux doivent se conformer à la Loi sur le patrimoine culturel (publiée en 2001, révisée en 2009). Les activités da restauration du vestige My Son sont déployées par les archéologues français dans la première moitié du XXe siècle, après la découverte. Toutefois, les travaux de restauration ont été inachevés et des monuments ont été fortement endommagées par les guerres continuelles de 1940 à 1975. Après la réunification complète du Vietnam en 1975, la restauration a été effectuée de nouveau et la restauration aujourd’hui du patrimoine dans des activités sont en train de faire suivant les critères internationales avec les ressources de main d’œuvre tant au pays qu'à l'étranger . Afin de poursuivre ce travail et conserver meilleure de ce patrimoine, le Premier ministre a publié la.
      Décision 1915/QD-TTg accompagnée par des mesures administratives et la répartition des budgets pour le plan ensemble (2008 - 2020) sur la conservation et de préserver et de promotion des valeurs de My Son.
      La haute responsabilité est appartenu au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, est approuvée au Département de Conservation et de Musée et est étroitement liée en même temps au Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam, au Comité du peuple du district Duy Xuyen , sous la gestion directe du Département de la Gestion du Vestige et du Tourisme My Son.
      Le budget pour les besoins particuliers de l'héritage culturel et historique soit inclus dans le plan national de développement du tourisme et le plan ensemble sur le développement socio-économique du district de Duy Xuyen.

2. Objectifs conscrets à long terme:


      Les modes de conservation et méthodes de restauration actuelles sont mises en œuvre afin d’ assurer le respect des méthodes de construction et de maintenance traditionnelle. Ces techniques issues des études de la comparaison ethnographiques et sont éprouvées à travers des résultats d'analyse scientifiques d’expérimentation remplacera l'utilisation du ciment et d'autres matériaux modernes qui ont été utilisées dans le XXe siècle.
      Les projets d'infrastructure ont été mis en place dans le tampon avec l'engagement en texte, afin de garantir la conservation et le développement du tourisme dans la région. Ces projets comprennent le domaine des musées, des ressources humaines, des routières pour la visite des voyageurs. Toutes les constructions non-autorisées ont été effacés de la base.
      Faible capacité et des conditions météorologiques extrêmes sont les risques potentiels rencontrés dans la gestion de l'héritage. Planification ensemble sur le développement socio-économique de la province de Quang Nam doit assurer le rétablissement des forêts dans les alentours afin d'améliorer l'environnement écologique et les conditions climatiques de la région. Toutefois, il est nécessaire de publier un décret sur les frontières inviolables des tampons du patrimoine.

Carte
Copyright © 2013 - Gestion des Monuments et du tourisme My Son
Adresse: Duy Phu, Duy Xuyen, Quang Nam - Mail: mysonstr@gmail.com - Téléphone: 0510.3731.309 - Fax: 0510.3731.361 - Site: www.mysonsanctuary.com.vn